Hepburn
Katharine Hepburn and Ginger Rogers are both in Stage Door.
Field
Sally Field and Julia Roberts are both in Steel Magnolias.
Streep and Adams
Both lead Julie & Julia.
Martin and Keaton
Steve Martin and Diane Keaton are husband and wife in Father of the Bride.